„Mažame dvarelyje”, Polski Teatr w Wilnie – spektakl charytatywny

MAŽAME DVARELYJE — Stanisław Ignacy Witkiewicz — VILNIAUS LENKŲ TEATRAS. Polski Teatr w Wilnie zaprasza we wtorek 13 października 2026 r. o godz. 19.00 do sali teatralnej Domu Kultury Polskiej w Wilnie na spektakl „Mažame dvarelyje” („W małym dworku”). Środki zebrane podczas spektaklu zostaną przeznaczone na nagrobki upamiętniające dwoje wybitnych przedstawicieli polskiej społeczności kulturalnej Wilna – Jerzego Surwiło i Alwidę Antoninę Bajor. Jerzy Surwiło (1941–2009) był znanym dziennikarzem, publicystą i pisarzem, jedną z najważniejszych postaci polskiego życia kulturalnego Wilna. Wieloletnią działalnością zapisał się w historii polskiej społeczności na Litwie. Był także jednym z pierwszych aktorów Polskiego Teatru w Wilnie i od początku istnienia zespołu współtworzył jego historię. Inicjatywę zbiórki na pomnik rozpoczęli Alicja Maria Klimaszewska, honorowa przewodnicząca Społecznego Komitetu Opieki nad Starą Rossą (SKOnSR), oraz mecenas Czesław Okińczyc. Alwida Antonina Bajor (1942–2024) była cenioną pisarką, dziennikarką i autorką scenariuszy teatralnych, która przez wiele lat aktywnie działała na rzecz pielęgnowania i rozwoju polskiej kultury na Litwie. Jej twórczość i działalność były ściśle związane z Wilnem i miejscową polską społecznością kulturalną. Aktywnie współpracowała również z Polskim Teatrem w Wilnie, wnosząc znaczący wkład w jego działalność artystyczną i kulturalną. Zbiórkę na jej pomnik zainicjował Dom Kultury Polskiej w Wilnie. Będzie można także nabyć cegiełki upamiętniające Jerzego Surwiło i Alwidę Antoninę Bajor. Po spektaklu będzie można również przekazać darowiznę na ten cel. Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy) jest klasykiem polskiej dramaturgii XX wieku. Jego sztuka z 1921 r. to ironiczny komentarz do idyllicznej wiejskiej tradycji, której symbolem staje się „mały, spokojny dworek otoczony drzewami” – obraz obecny w polskiej literaturze od jej początków. Życie toczy się tu bez ciekawości samego życia i bez głębszego zainteresowania czymkolwiek. Jego istotą jest powolne, leniwe i pozbawione emocji „przetrawianie” codziennych wydarzeń, którego rytm wyznaczają ustalone pory posiłków. Nawet najbardziej niezwykłe i dramatyczne wydarzenia spotykają się tu z niewielkim zdziwieniem, a czasem wręcz z ledwie skrywanym obojętnym nastawieniem. Szczególnej reakcji nie wywołuje nawet pojawienie się ducha zmarłej gospodyni domu – wraca z zaświatów jak z całkiem zwyczajnej podróży, by załatwić ziemskie sprawy. Sytuacja jest nierealna, lecz Witkacy przedstawia ją całkowicie realistycznie, posługując się elementami pastiszu. Ta surrealistyczna historia staje się opowieścią o ludzkiej normalności w nienormalnym świecie... Reżyseria: Jan BUCHWALD. Scenografia i plakat: Wojciech STEFANIAK. Kostiumy: Greta SUBATAVIČIŪTĖ. Choreografia: Tatjana SEDUNOVA. Kierowniczka artystyczna: Irena LITWINOWICZ. Występują: Dyapanazy Nibek — Mirosław SZEJBAK; Zosia — Agnieszka STACHOWSKA; Amelka — Stela MAŁYSZKO; Jęzory Pasiukowski — Roman NIEDŹWIECKI; Aneta Wasiewiczówna — Gabriela SŁOTWIŃSKA; Anastazja Nibek — Teresa SAMSONOW; Ignacy Kozdroń — Dariusz PIOTROWICZ; Józef Maszejko — Jerzy SZYMANEL; Urszula Stechło — Renata SZYMANEL. Spektakl odbędzie się we wtorek 13 października 2026 r. o godz. 19.00 w sali teatralnej Domu Kultury Polskiej w Wilnie, ul. Naugarduko 76 (wejście od ul. Kauno). Rezerwacje grupowe: +370 686 44703. Rezerwacje dla grup szkolnych: +370 686 44703. OBOWIĄZUJĄ ZNIŻKI! Zadanie jest współfinansowane w ramach programu opieki nad Polonią i Polakami za granicą na 2025 r., realizowanego przez Senat RP, w ramach projektu „Stworzenie spektaklu na podstawie sztuki Stanisława Ignacego Witkiewicza „Mažame dvarelyje” („W małym dworku”)”, którego realizację powierzono stowarzyszeniu-fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego”. „Mažame dvarelyje” — Stanisław Ignacy Witkiewicz. Polski Teatr w Wilnie; spektakl będzie grany po polsku.