Otwarcie wystawy „Tanchum Kaplan. Od słów do obrazów”

4 września o godz. 17:00 odbędzie się otwarcie wystawy „Tanchum Kaplan. Od słów do obrazów” w Litewskiej Bibliotece Narodowej im. Martynasa Mažvydasa (atrium, III p.). Wydarzeniem tym uczcimy Europejskie Dni Kultury Żydowskiej. Wystawa prezentuje twórczość malarza pochodzenia litwackiego Tanchuma ben Lewiego Kaplana (1902–1980), znanego również jako Anatolij Kaplan. W pracach Kaplana szczególne miejsce zajmuje świat żydowski małych miasteczek – sztetli, którego znaczna część została zniszczona podczas Holokaustu. W barwnych i ekspresyjnych litografiach ożywają postacie klasyka literatury jidysz Szolema Alejchema, motywy pieśni ludowych, sceny codziennego życia i tradycje. Wystawa daje rzadką okazję poznania artysty, który był niemal jedynym malarzem w Związku Radzieckim, któremu pozwolono konsekwentnie pielęgnować tematykę żydowską i zachować żydowską tradycję artystyczną. Jego prace zdobyły międzynarodowe uznanie w Londynie, Nowym Jorku i innych światowych ośrodkach sztuki, a dziś pozwalają na nowo spojrzeć na dziedzictwo kultury litwackiej i jego znaczenie dla historii Europy. Na wystawie Tanchuma Kaplana w Bibliotece Narodowej Litwy prezentowane są prace z cykli „Zaczarowany krawiec”, „Sztempeniu”, „Żydowskie pieśni ludowe” oraz „Jedna kózka” ze zbiorów kolekcjonerki Tanyi Rubinstein-Horowitz (Niemcy–Izrael). Kuratorka wystawy dr Olga Sugrobova-Roth (Niemcy), konsultantka i redaktorka tekstów dr Lara Lempertienė (Centrum Badań nad Judaizmem). Za pomoc w przygotowaniu wystawy serdecznie dziękujemy przewodniczącemu Stowarzyszenia Szlaku Dziedzictwa Kultury Żydów Litewskich Daumantasowi Lewiemu Todesowi. Podczas wydarzenia otwarcia wystawy zagrają pianista Adam Chen-Adamov oraz wiolonczelistka Alma Bar-Sinai (Izrael). Zespół wystawy: Algirdas Jakas, Akvilė Paukštytė, Daura Polonskytė, Viltė Barbora Viliūnaitė, Jolanta Kanapickaitė, Žilvinas Baranauskas. Teksty z języka jidysz przetłumaczyły Aistė Puidokaitė i Rasa Stakauskaitė. Wystawę w Atrium V p. Biblioteki Narodowej będzie można zwiedzać do 4 listopada 2026 r.

Adresas: Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka

Kaina: Nemokamai