
Na motywach powieści Tove Ditlevsen „Twarze”
TRUKDIS
Przekład z języka duńskiego: Aurelija Bivainytė
Spektakl w dwóch częściach (od 16 lat)
Przewidywany czas trwania: 1 godz. 50 min (z przerwą)
Premiera: 19 marca 2026 r.
Reżyseria: Justinas Vinciūnas
Dramaturgia: Gabrielė Česevičiūtė
Scenografia: Erminas Mikšys
Kostiumy: Leo Domas Sanz Čekuolis
Kompozytor: Natas Kunas
Światło: Julius Kuršys
Asystentka reżysera: Simona Ševčenkaitė
Obsada:
LISĖ MUNDUS – Dovilė Šilkaitytė
GERTAS / LEKARZ – Tomas Stirna
GITĖ – Indrė Patkauskaitė
KRASNOLUD – Daumantas Ciunis
NADIA / KOBIETA ROBIĄCA NA DRUTACH – Jūratė Brogaitė
TECHNICY – Tomas Kliukas, Domas Urbonavičius.
„Trukdis” pyta: co się dzieje, gdy człowiek zaczyna kierować się swoją wrażliwością i intuicją w świecie, w którym wszystko ma własne zasady, jasne oczekiwania i reguły istnienia?
To pytanie stawia jeden z najbardziej wyrazistych i interesujących reżyserów teatralnych młodego pokolenia, Justinas Vinciūnas, w 2025 roku uhonorowany Złotym Krzyżem Sceny dla najlepszego debiutującego artysty. W jego dorobku znajdują się dwa spektakle oparte na utworach laureatów Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, spektakl na podstawie dramaturgii afrykańskiej oraz praca oparta na kronice publicystycznej.
Proces twórczy obejmował badanie biografii Tove Ditlevsen, jednego z najważniejszych głosów literatury duńskiej, oraz motywów jej powieści „Twarze” (1968). Te elementy stały się punktem wyjścia i poprzez swoje tematy wyznaczyły dramaturgiczną oś spektaklu.
W centrum wydarzeń znajduje się Lisė Mundus, artystka zmęczona otaczającą ją rzeczywistością. Czując, że świat wokół zaczyna się chwiać i w swojej konkretności zbliża się do absurdu, Lisė szuka szczeliny — przestrzeni, w której napięcie związane z „byciem kimś” ustępuje upragnionemu spokojowi: poczuciu, że jest się wystarczającym bez nieustannej oceny czy presji cudzego umysłu. Każdy krok ku wolności ma jednak swoją cenę. Najczęściej jest nią osoba obok.
W tym spektaklu bohaterowie powieści zyskują suwerenność — przestają podlegać ramom fabuły „Twarzy”, trafiają w różne sytuacje i dzielą się myślami, które w powieści pozostają jakby przemilczane. Dlatego tworzenie spektaklu opiera się na grze, w której postać przekracza granice własnych słów. Autobiograficzny charakter powieści zaciera też granicę między autorką a stworzonym przez nią bohaterem. Ten element stał się kluczowy również w spektaklu, w którym granica między postacią a wykonawcą jest wyraźnie nieokreślona. Te zasady prowadzą do stworzenia niezwykłego języka teatralnego, budowanego niemal z codziennych sytuacji, który odsłania tęsknotę za wolnością ukrytą pod pozorną rzeczywistością.
„Trukdis” zaprasza widzów do dyskusji: jaką cenę ma wierność zasadom osobistej prawdy? Czy zaufanie własnej wrażliwości jest siłą twórczą czy niszczącą? I wreszcie — czy to, co wydaje nam się wewnętrzną przeszkodą, nie jest szansą, by na nowo rozpalić zagubioną po drodze pasję życia?
W 2025 roku spektakl zwyciężył w „DramaTest Residency”, platformie Państwowego Wileńskiego Małego Teatru poświęconej współczesnej dramaturgii i poszukiwaniu nowych form scenicznych.
W Danii powieść Tove Ditlevsen „Twarze” wydało wydawnictwo Gyldendal; prawa reprezentuje Gyldendal Group Agency.
Data
25 września 2026
Miejsce
LMTA Teatro ir šokio fakultetas, Vilnius