WEISSE MÄRCHEN || Schattentheater für Kinder

„Weiße Märchen“ ist eine Schattentheaterinszenierung nach Märchen von Hans Christian Andersen. Mit der Wahl dieses heute seltenen Genres des Puppentheaters haben die Regisseurin Nijolė Indriūnaitė und die Bühnenbildnerin Aušra Bagočiūnaitė Paukštienė eine klare und lichte Inszenierung geschaffen, die die Scherenschnitttraditionen der Litauer und anderer europäischer Völker wiederbelebt.

Für ihr poetisches Theaterstück griff N. Indriūnaitė auf drei Weihnachtsmärchen von H. C. Andersen zurück: „Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern“, „Der Tannenbaum“ und „Der Schneemann“. In dieser lyrischen Schatteninszenierung fragt die Regisseurin die Zuschauer, was ein Fest ist und was es uns bedeutet. Jeder von uns versteht ein Fest auf seine eigene Weise... Doch wie erleben das einsame kleine Mädchen und der gefällte Tannenbaum aus dem Wald ein Fest?

Die Theaterkritikerin Audronė Girdzijauskaitė schrieb über die Aufführung: „Die Schattentheateraufführung im kleinen Saal des Theaters ‚Lėlė‘ erschien mir an jenem Tag vollkommen – obwohl das Schattentheater in Litauen keine fest verwurzelte Tradition hat: Die Proportionen der Objekte, die Anmut der Silhouetten, die Beleuchtung, die Klarheit der Sprache und der lyrische Ton (Sentimentalität wurde vermieden!), die Bewegungsrhythmen und der Wechsel der Bilder sowie der subtile Spielstil der Schauspielerinnen Almira Grybauskaitė und Elvyra Piškinaitė rührten mich zu Tränen. Eine solche Aufführung kann man allen und überall zeigen.“ („Neramus kovas, arba Nemąstanti kasdienybė“, „Literatūra ir menas“, 2007-03-16)