Exposition « Inter folia : les histoires invisibles des livres »

La salle de lecture des livres rares et manuscrits de la Bibliothèque nationale Martynas Mažvydas de Lituanie présente l’exposition « Inter folia : les histoires invisibles des livres », invitant à considérer le livre non seulement comme un texte, mais aussi comme un objet matériel qui accumule les traces du temps. Chaque livre préserve bien plus que ce qui y est écrit. Entre ses pages se trouvent des lettres oubliées, des fleurs séchées, des dessins, des billets, des excuses pour un retard de restitution, et parfois des documents. Ces découvertes font du livre un témoin de la vie quotidienne — un objet qui a accompagné les gens dans leurs histoires personnelles. L’exposition révèle également le livre comme objet recyclé. Dans une œuvre du XVIIᵉ siècle, on a découvert pas moins de 46 fragments de livres antérieurs, dont un feuillet d’incunable illustré dans l’atelier du célèbre graveur et peintre allemand Albrecht Dürer (1471–1528). À côté se trouvent des fragments d’un recueil de péricopes du jésuite Georg Elger (vers 1585–1672) avec des parties de texte en letton, utilisés pour renforcer la couverture d’un livret manuscrit. Ici, en un seul volume, se rencontrent différentes époques, langues et artisans. Les traces de lecture racontent des histoires individuelles : inscriptions, dédicaces, et ici — une note laissée par la militante sociale et culturelle Marija Piaseckaite-Šlapelienė (1880–1977), indiquant qu’elle conserve ce livre en souvenir personnel. Le livre devient non seulement une lecture, mais aussi un lieu de mémoire. Une autre partie de l’exposition révèle le livre comme cachette — un endroit où l’on conservait de l’argent, des documents, des arbres généalogiques. À côté se trouvent des dessins d’enfants, des photographies, des images religieuses et des plantes séchées. C’est un espace où le texte rencontre la vie quotidienne. Un segment distinct est consacré aux livres d’un couvent bénédictin. Les objets trouvés en leur sein révèlent les pratiques de lecture et le rapport au livre d’une communauté religieuse cloîtrée — réservé, mais profond. « Inter folia » invite à repenser le livre comme objet culturel à multiples couches, dont l’histoire se construit non seulement à l’imprimerie, mais aussi entre les pages — là où texte et être humain se rencontrent. L’exposition sera visible du 18 mai au 4 juillet dans la salle de lecture des livres rares et manuscrits (5ᵉ étage) de la Bibliothèque nationale. Horaires de la salle de lecture : Lundi–vendredi 10h00–19h00 Samedi 10h00–18h00 Commissaires de l’exposition : Justyna Sadovska, Agnė Suchodolskytė ; scénographe : Jokūbas Zovė.

Adresas: Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos retų knygų ir rankraščių skaitykla