Non selon la mode de ce monde || Mise en scène : R. Kazlas

« Non selon la mode de ce monde » n'est pas seulement le titre de la pièce, mais aussi une entrée faite par le précenteur K. V. Šulcas dans les registres des défunts : « Il était […] un homme honnête. Non selon la mode de ce monde… » (1977, p. 573). L'acteur et metteur en scène de la pièce, R. Kazlas, à qui l'étiquette de « ne pas courir après la mode de ce monde » convient également, dit à propos de la prochaine représentation : « Avec ce travail, je veux regarder Kristijonas Donelaitis non pas comme une personnalité historique déjà connue de nous tous, non pas comme un classique qui vit depuis longtemps uniquement dans les manuels ou les anthologies, mais comme un poète toujours vivant, vivant ses années éternelles et les créant constamment, comme un poème. Lui et son œuvre sont comme un fondement sain pour nous, qui parlons encore lituanien. Dans cette pièce, je serais plus intéressé par le poète silencieux, et non par celui qui prononce des sermons ; plus par celui qui travaille, bouge et danse, et non par celui qui se tient en chaire ; plus par celui qui est dans sa propre cour avec sa femme, et non dans les champs avec les paysans ; celui qui fait mûrir le mot, et non celui qui l'écrit. À mon avis, K. Donelaitis est un corps devenu mot. Que ceux qui ne pensent pas ainsi me pardonnent. C'est un homme qui a respecté les lois de la terre, du ciel et du temps, et non qui a couru après les modes humaines éphémères, comme le printemps ou l'automne – chaque fois apparemment le même, mais toujours différent ».

Adresas: Vilniaus teatras „Lėlė“