Rasa Bugavičute-Pēce : « Celui qui voyait dans l’obscurité » (mise en scène : Rolandas Atkočiūnas)

Rasa Bugavičute-Pēce

« Celui qui voyait dans l’obscurité »

Spectacle en un acte

Durée : 2 h 10 min

Première : les 10 et 11 octobre 2026

Spectacle en langue lituanienne

Le spectacle est adapté du livre « Le Garçon qui voyait dans l’obscurité » (en letton : « Puika, kurš redzēja tumsā »), de Rasa Bugavičute-Pēce, écrivaine et dramaturge lettone d’origine lituanienne.

C’est l’histoire de Jokūbas : un garçon, un adolescent, puis un homme mûr dont les parents sont aveugles. L’histoire d’un homme qui essaie de comprendre le monde afin que d’autres puissent y vivre. La mère de Jokūbas, Zelma, et son père, Lionginas, sont aveugles. D’autres personnes aveugles vivent également dans le foyer. Dès son plus jeune âge, le garçon est devenu leurs yeux. La cécité n’est pas une maladie, encore moins une tragédie : c’est une condition existentielle.

Très tôt, Jokūbas est accablé par les soucis et les responsabilités. Il est différent partout : dans la société des voyants comme parmi les personnes aveugles. Pourtant, il sait aimer, grandit et mûrit ; les contradictions l’accompagnent, tout comme les joies du quotidien.

Le spectacle ne pose pas la question de ce que signifie être aveugle. Il demande ce que signifie voir. Est-ce un don ou un fardeau ? Comment grandir quand il faut être adulte dès le départ ? Quelles traces laisse une relation proche qui est à la fois amour et dépendance ?

Rasa Bugavičute-Pēce fonde son œuvre sur l’observation de la réalité sociale et une sensibilité documentaire. Dans ses pièces, la voix humaine est primordiale : une parole authentique et vivante qui saisit ce que les gens préfèrent taire ou, au mieux, dire à demi-mot.

L’histoire et les personnages du spectacle « Celui qui voyait dans l’obscurité » ont leurs équivalents dans la vie réelle. La mise en scène est proche du théâtre documentaire, ou du moins s’en approche.

« L’obscurité dans cette pièce n’a rien de négatif. Jokūbas voyait dans l’obscurité : il voyait ce que les autres ne pouvaient pas voir. L’amour et le fardeau peuvent cohabiter en une seule personne. C’est pour le comprendre que le théâtre est nécessaire ; il en est capable. » (Rolandas Atkočiūnas)

« Ce récit ne parle pas de voir ou de ne pas voir, mais de ce que l’on perçoit sans les yeux. De ce qui est le plus important. » (Bārbala Simsonė)

///

Rasa Bugavičute-Pēce est une dramaturge et prosatrice lettone d’origine lituanienne, autrice de scénarios de films et de séries télévisées. Elle a reçu le prix international Jānis-Baltvilks (2020). « Le Garçon qui voyait dans l’obscurité » (2019) est son deuxième livre. Celui-ci a été sélectionné pour le catalogue littéraire international « White Ravens » 2020 et pour la liste restreinte du prix de littérature de l’Union européenne 2021. Le spectacle « Le Garçon qui voyait dans l’obscurité » (mise en scène : Valters Sīlis), créé au Théâtre national de Lettonie, a été désigné meilleur spectacle de la saison 2019–2020.

Rolandas Atkočiūnas est metteur en scène de théâtre. En 1992, il a fondé le Petit Théâtre de Kaunas, où il a été directeur artistique pendant deux ans. À partir de 1994, il a travaillé au Théâtre dramatique de Šiauliai comme metteur en scène, directeur artistique et directeur du théâtre. De 2005 à 2008, il a travaillé au Théâtre dramatique de Liepāja (Lettonie) comme metteur en scène et directeur artistique. En 2011–2012, il a été directeur artistique du Théâtre dramatique Juozas-Miltinis.

Atkočiūnas est davantage attiré par un théâtre existentiel, métaphysique et intime ; il s’intéresse aux interprétations scéniques de la dramaturgie contemporaine et du modernisme du XXe siècle, et explore des sujets incisifs importants pour la société actuelle. Parmi ses spectacles récents figurent « Héros » de T. Stoppard au théâtre estonien « Südalinna » (2025) et « Quand nous serons à nouveau jeunes » de D. Čepauskaitė au Théâtre national de Lettonie (2026).

Au Vieux Théâtre de Vilnius, il a mis en scène « L’Appartement de Zoïka » (2014) et « La Légende du Grand Combinateur » (2017).

///

JOKŪBAS

J’étais les yeux du foyer et, enfant, je faisais des choses qui sembleront étranges à certains.

J’ai l’impression que tu ne m’as pas vu depuis longtemps.

ZELMA (maman)

Jokūbas est ma chaise solide...

///