UN DÉTAIL MINEUR. Mise en scène : Adomas Juška

D'après le roman « Un détail mineur » d'Adania Shibli Mise en scène : Adomas Juška Idée originale : Adomas Juška, Lauryna Liepaitė Adaptation scénique : Adomas Juška Scénographie : Lauryna Liepaitė Compositrice : Ieva Parnarauskaitė Costumes : Elena Marija Veleckaitė Assistante costumes : Nunilo Rumbutis Artiste vidéo : Vytautas Narbutas Création lumière : Dainius Urbonis Assistant à la mise en scène : Matas Makauskas Distribution : Martynas Berulis, Rūta Jonikaitė, Aleksas Kazanavičius, Viktorija Kuodytė, Bayan Shbib Adomas Juška, l'un des créateurs de théâtre les plus prometteurs et fascinants du pays, qui a fait ses débuts au Jaunimo Teatras et y a mis en scène plusieurs productions basées sur des textes en prose complexes, s'attelle désormais à l'interprétation du roman « Un détail mineur » de l'autrice palestinienne Adania Shibli. « Un détail mineur » est composé de deux parties contrastées. La première partie raconte un crime survenu en 1949 : une jeune Palestinienne a été violée et assassinée par des soldats israéliens. Dans la seconde partie, une femme de Ramallah lit un article sur ce crime dans un journal et réalise que le jour du meurtre de la jeune fille coïncide avec son propre anniversaire. Elle entreprend alors un voyage difficile et vain en Israël, dans le but de découvrir plus d'informations et d'essayer de révéler cette histoire du point de vue de la jeune fille assassinée, plutôt que de se baser sur les témoignages des soldats. Selon le metteur en scène de la pièce, A. Juška, « le livre soulève des questions qui me hantent. Comment raconter la violence ? Où est la limite que le récit, l'art, l'empathie ne peuvent franchir ? Est-il possible un (re)récit qui ne crée pas une copie de la violence survenue ? Que signifie être impuissant ? Comment cela change-t-il la nature du récit ? Comment le plus fort peut-il compatir avec le plus faible s'il ne peut comprendre son histoire ? Nous commencerons les répétitions avec ces questions. Avec une histoire que nous ne pouvons pas raconter et que nous ne pouvons pas ne pas raconter non plus. » Première : 25, 26 novembre 2025 Plus d'informations sur la pièce

Adresas: Valstybinis jaunimo teatras, Vilnius