Звуковой опыт в Вильнюсском гетто «Глайстас»

«Глайстас» — это звуковое путешествие по территории бывшего Вильнюсского гетто и прерывистым извивам памяти о Холокосте. Звуковая карта путешествия составлена из музыкальных фрагментов, созданных специально для каждого пространства, а направление движения задают голоса четырех переживших Холокост людей, переселившихся после войны из родной Вильны в Израиль — их записали создатели «Глайстаса» во время бесед в Тель-Авиве, Иерусалиме и Хайфе в мае 2019 года. Фрида Сохат (р. 1929) была узницей Вильнюсского гетто, концлагерей Клоога (Эстония) и Штутгоф (Польша). В Израиль переехала в 1957 году, желая встретиться с пережившим войну отцом. Джошуа Зак (1929–2024), покинув Вильнюс, поселился в Хайфе, стал профессором физики Израильского технологического института (Технион). В 1989 году открыл фазу Зака (Z(k)), за что в 2014 году был удостоен престижной медали Вигнера. Соре Волошин (1928–2020) — единственная выжившая из более чем 50 членов своего рода в Вильнюсе. Она приходилась двоюродной сестрой Ицхоку Рудашевскому, автору дневника юного узника Вильнюсского гетто, убитому в Панеряй. Барух Шуб (1924–2020) во время войны участвовал в еврейском подпольном движении. Переехав в Израиль, стал инженером-авиатором. До конца жизни читал лекции об антисемитизме, был членом различных общественных организаций. Звуковой документ как артефакт памяти — главная ось произведения, вокруг которой разворачиваются музыкальные интерпретации улиц, дворов, коридоров, квартир, залов и других пространств бывшего Вильнюсского гетто. Звучащие в них фрагменты интервью теряют чисто повествовательную функцию — зафиксированные в записях звуковые события становятся темами для хоровых или электронных композиций, отдельные рассказы обретают черты арий, голоса вплетаются в звуковые ландшафты и становятся полноценными средствами музыкального выражения. Все это дополняется активно используемыми бинауральными записями, придающими звучащим в наушниках звукам ощущение реальности. Так рождается особая эстетика музыкального повествования «Глайстаса» — динамичный Gesamtkunstwerk наших дней, в котором важным становится и тело зрителя, его движение в пространстве. Произведение балансирует между перемещением «в те времена» и возвращением «в сегодня». Исследуя границы возможностей такого перемещения — прежде всего в собственных головах — творческая группа не скрывает, что действие происходит в сегодняшнем Вильнюсе: стремительно меняющемся, окрашиваемом и обновляемом, укрытом строительными сетками, а местами все еще ожидающем свежего слоя шпаклевки. Создатели, сопровождающие зрителей в камерных группах, приглашают вместе взглянуть на то, что скрывается под шпаклевкой, и задуматься над важными вопросами: существуют ли границы восприятия Холокоста? Где заканчивается память и начинается воображение (если эта грань вообще возможна)? В каких формах возвращается (или могло бы вернуться) то, что во время войны было почти полностью уничтожено? В 2020 году творческая команда звуковой прогулки по Вильнюсскому гетто «Глайстас» была удостоена премии «Золотой крест сцены» за лучшую драматургию. Авторы: драматург Римантас Рибачяускас, режиссер Мантас Янчяускас, композиторы Юра Элена Шедите и Андрюс Шюрис В произведении использованы аудиозаписи интервью с Фридой Сохат, Джошуа Заком, Соре Волошин, Барухом Шубом Продолжительность: 80 минут Произведение на литовском, английском, русском, иврите и идише, с субтитрами на литовском / английском / русском / иврите Время: Ежедневно 4 показа: в 18:00, 18:30, 19:30 и 20:00 Билеты можно приобрести здесь.

Adresas: Žydų kultūros ir informacijos centras