Презентация и показ документального очерка «Padudenam!»

Девянишкес — самая восточная точка Литвы. «Padudenam!» — это мистическое путешествие в живописный и загадочный край, где люди ещё говорят на нескольких языках и диалектах, а древняя традиция заговоров по-прежнему жива. Шальчининкский район, граничащий с Беларусью, — уникальный котёл на перекрёстке языков и народов. Здесь девять из десяти жителей считают себя поляками, а литовцев всего лишь десятая часть. Но в этом крае выделяется остров литовского языка — окрестности Девянишкес. «Эта изоляция оказала положительное влияние — несколько отделила остров от большой территории Литвы. Они чувствуют себя изолированными, архаичными», — говорит д-р Нийоле Туомене из Института литовского языка. Заговоры — одна из древнейших фольклорных традиций, известная ещё со времён Античности. В Литве их практиковали издавна. «Через некоторое время приходит женщина и говорит: хочу заговорить от змеи. О Боже мой, говорю, так от змеи заговаривает Стефка. Была я у Стефки, она сказала, что передала Ядзе, идите к Ядзе. Так я и осталась», — улыбается заговорщица Ядвига из деревни Юргелёнис. Традиция заговоров Девянишкес исключительна. «По всей Литве верят, что если передашь заговор или выдашь слова, сам уже не сможешь лечить. Однако в крае Девянишкес много текстов было записано именно потому, что они не хранились в тайне. Отчасти это связано с белорусской традицией», — поясняет д-р Дайва Вайткявичене из Института литовской литературы и фольклора. «Меня всегда интересовал человек пограничья и его идентичность — как различные культуры и языки конкурировали между собой и влияли друг на друга. Девянишкес, находящиеся в нескольких десятках километров от столицы, а шире — вся юго-восточная Литва, — это настоящий многонациональный сплав. Хотя учёные давно исследуют этот регион, широкая общественность знает о нём немного», — говорит автор проекта Антони Радченко. Когда? 29 июля, 18:30. Где? Дом историй (T. Kosciuškos g. 3, Вильнюс) Творческая группа документального очерка Консультантки: Danguolė Mikulėnienė, NIjolė Tuomenė, daiva Vaitkevičienė, Kristina Rutkovska, Violeta Švaikovskaja Автор сценария и режиссёр Antoni Radčenko Операторы: Raimundas Razvadauskas, Mykolas Alekna Монтажёр: Eva Stankevičienė Продюсеры: Božena Miežonis, Teresa Rožanovska @Ketvirta versija, 2025

Adresas: Istorijų namai