Премьера ВМТ | „VASAROTOJŲ KARŠTINĖ“

Carlo Oswaldo Goldoni

VASAROTOJŲ KARŠTINĖ

Комедия в двух частях

Премьера: 24–26 сентября 2026 года

Режиссёр — Gabrielė Tuminaitė

«Мир — книга, из которой я узнал больше всего», — так писал один из величайших мастеров итальянской драматургии Carlo Goldoni. В его творчестве этот мир искрится и с невиданной силой раскрывается через людей, их разговоры и повседневные ситуации. Создавая простые, правдивые, убедительные и легко понятные истории, К. Goldoni изображает человеческие отношения изнутри, раскрывая их во всех оттенках и превращая в метафору самого мира. В XVIII веке, полном туманных перспектив и пронизанном необъяснимой жестокостью, когда ощущалось, что Европу вскоре ждёт переломный момент, навсегда изменяющий облик общества, К. Goldoni оставался глубоко человечным и умел покорять людей любовью и теплом даже тогда, когда резко их критиковал. Опережая своё время, драматург уловил состояние современного человека и его тревоги, подчеркнул важность характера женщины, усомнившейся в укоренившейся традиционной роли в обществе. Это мастерство лучше всего раскрывается в великой „Vasarotojų trilogija“, состоящей из трёх произведений: „Vasarotojų karštinė“, „Vasarotojų nuotykiai“ и „Po vasarojimo grįžus“.

Этой осенью режиссёр Gabrielė Tuminaitė представит в Vilniaus mažasis teatras первую часть трилогии — «Лихорадку дачников». Livornas. Герои лихорадочно готовятся отправиться на летний отдых в загородные виллы; в центре внимания — ревность Leonardas к своей невесте Джачинте, за которой ухаживает и молодой Guljelmas. В отчаянной спешке они не считаются ни с финансовыми, ни с моральными нормами, героев охватила мания тщеславия. Они надеются, что, уехав на виллы, в это волшебное «другое место», они состоятся как люди, а проблемы, от которых бегут, разрешатся сами собой. Но вскоре становится ясно, что проблема гораздо глубже — в полной неспособности справляться со своей жизнью, которая на всех парах летит в пропасть. Герои непрерывно мечутся между тревогой, ревностью, вспышками гнева и раздражением; темп произведения всё нарастает, динамика достигает безумия. Словно одержимые этой всеобщей эвакуацией, они оставляют свои дома-театры захламлёнными, разграбленными и разрушенными и спешат куда-то ещё, туда, где «лучше», надеясь стать такими, какими им обещали: более талантливыми, красивыми и признанными.

Carlo Goldoni (1707–1793) — венецианский драматург и режиссёр, создавший более полутора сотен пьес. Он решился на миссию, казавшуюся тогда невыполнимой: создать итальянский театр, который звучал бы по всей Европе и был близок каждому. Начав творить на закате commedia dell’arte , он снял с актёров маски и выдвинул на первый план текст, вернув на театральную сцену письменную драматургию. При жизни его не оценили по достоинству; он покинул Италию и в конце концов полностью обеднел, считаясь автором лишь посредственных комедий. В XX веке он пережил возрождение: великие итальянские режиссёры — L. Visconti, G. Strehler, L. Ronconi и другие — начали ставить его пьесы одну за другой, и скептически настроенным руководителям театров пришлось признать, что творивший два столетия назад художник актуален как никогда. Сегодня творчество К. Goldoni занимает место среди величайших драматургических произведений мира, а самого автора итальянцы называют «Галилеем новой литературы».

«Трилогия дачников» — монументальное произведение не только благодаря математически отточенной драматургии, но прежде всего благодаря поэтичности и зрелости письма, а также почти кинематографической точности. Несколько лет назад трилогия вошла в список 101 величайшей и самой влиятельной пьесы мира, составленный авторитетным издателем и редактором M. Billington и опубликованный в The Guardian.

В ближайшие годы театр вместе с партнёрами представит зрителям всю полную неожиданностей трилогию — на театральных сценах мы увидим три отдельных спектакля.

Команда

Перевод с итальянского — Karilė Mozerytė, Dainius Būrė

Режиссёр второго состава — Karolis Zajauskas

Консультант по актёрскому мастерству — Lucian Roman

Сценограф и художник по костюмам — Youlian Tabakov

Композитор — Vygintas Kisevičius

Художник по свету — Audrius Jankauskas

Переводчик на репетициях — Ieva Frigerio

Помощники режиссёра — Andrius Merkevičius, Simona Ševčenkaitė, Vaidas Jaruševičius

Хормейстер — Tadas Šumskas

В ролях

Filipas, старый весёлый горожанин — Mindaugas Capas

Džiačinta, дочь Filipas — Alvydė Pikturnaitė / Laura Marija Rinkevičiūtė

Leonardas, поклонник Джачинты — Lukas Malinauskas / Mindaugas Činčys

Viktorija, сестра Leonardas — Greta Bendžė

Ferdinandas, бездельник и лентяй — Saulius Ambrozaitis

Guljelmas, поклонник Джачинты — Mantas Bendžius / Klaudijus Matijošaitis

Fuldžencijus, пожилой друг Filipas — Almantas Šinkūnas / Arvydas Dapšys

Paolas, дворецкий Leonardas — Tomas Stirna / Rokas Siaurusaitis

Bridžida, служанка Джачинты — Ieva Gribauskaitė / Radvilė Budrytė

Čekas, слуга Leonardas — Kyrylo Kremenchuk

Bertas, слуга Leonardas — Vilius Kalasūnas

Kostanca — Ilona Kvietkutė

Сабина, пожилая тётя Джачинты — Jūratė Brogaitė / Rasa Jakučionytė

Tonjinas, глуповатый юноша, влюблённый в Розину — Kyrylo Kremenchuk

Rozina, племянница Костанцы — Ieva Gribauskaitė

Дачники — Jūratė Brogaitė, Rasa Jakučionytė, Ilona Kvietkutė, Nojus Mikalauskas, Ieva Gribauskaitė, Radvilė Budrytė, Saulė Rašimaitė, Sibilė Zavadskytė, Laura Marija Rinkevičiūtė и другие.